Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

8493 of 718 results
84.
Writing sources list...
Manba roʼyxati yozilmoqda...
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../common/rcdscanner.cc:410
85.
Done!
Tayyor!
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../common/rcdscanner.cc:425
86.
Failed to stat %s%s
(no translation yet)
Located in ../common/rcdscanner.cc:523
87.
Unable to change to %s
%s'ga almashtirib boʼlmadi
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../common/rcdscanner.cc:625 ../common/rcdscanner.cc:721
88.
Unable to read %s
%s'ni oʼqib boʼlmadi
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../common/rcdscanner.cc:663 ../common/rsources.cc:177
89.
ERROR: couldn't open %s for writing
XATO: %s yozish uchun ochilmadi
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../common/rconfiguration.cc:118 ../common/rconfiguration.cc:285
90.
ERROR: Could not get password entry for superuser
XATO: superfoydalanuvchi kirishi uchun maxfiy soʼz olinmadi
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../common/rconfiguration.cc:144
91.
ERROR: could not create configuration directory %s
XATO: %s moslamalar direktoriyasi yaratilmadi
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../common/rconfiguration.cc:153
92.
ERROR: could not create state directory %s
XATO: %s holat katalogini yaratib bo‘lmadi
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../common/rconfiguration.cc:177
93.
ERROR: could not create tmp directory %s
XATO: %s tmp direktoriyasi yaratilmadi
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../common/rconfiguration.cc:194
8493 of 718 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Sardorbek Pulatov, Umidjon Almasov.