Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

13 of 3 results
360.
© 2001-2004 Connectiva S/A
© 2002-2021 Michael Vogt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2341
362.
Package management software using apt.
https://github.com/mvo5/synaptic/wiki

This program comes with absolutely no warranty.
Released using the GNU General Public License, version 2 or later
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2345
364.
No help viewer is installed!

You need either the GNOME help viewer 'yelp', or any browser setup to use xdg-open to view the synaptic manual.

Alternatively you can open the man page with 'man synaptic' from the command line or view the html version located in the 'synaptic/html' folder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2389
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Ardileo, Butterfly, Bytan, Cihan Ersoy, E Karaca, Efe Çiftci, Elxan İsmayılov, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, Erçin EKER, Fatih Bostancı, FeNDeR, Halil Ibrahim ÇELİK, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Kayra Akman, Kudret EMRE, Levent, M.E.T., MIT, Mert Dirik, Mesut Yaver, Mücahit AYDINLIK, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, Timphany, Tolga Erdogmus, Volkan Gezer, Yigit Ates, aSa, celil aydin, irmak, offchu, tekrei, ubuntuki.