Ubuntu
synaptic package

Browsing Tagalog translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Tagalog (tl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

711 → 718 of 718 results First • • Next • Last
711.
Recommendations
 
replaces/obsoletes
Mga Rekomendasyon
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:77
712.
Suggestions
 
/recommends
Mga Mungkahi
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:78
713.
Dependent packages
 
suggests
Mga paketeng dependent
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:79
714.
Please insert a disc in the drive.
Paki-pasok ang isang disc sa drive.
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../gtk/rgpkgcdrom.cc:68
715.
Package is supported
Ang pakete ay suportado
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../gtk/rgiconlegend.cc:77
716.
<i>Running...</i>
<i>Tumatakbo...</i>
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:130
717.
<i>Finished</i>
<i>Tapos Na</i>
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:160
718.
<i>Can't close while running</i>
<i>Hindi maisara habang tumatakbo</i>
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:171
711 → 718 of 718 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldous Peñaranda, Ariel S. Betan, Josh Lim.