|
|
711.
|
|
|
Recommendations
|
|
|
replaces/obsoletes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:77
|
|
|
712.
|
|
|
Suggestions
|
|
|
/recommends
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:78
|
|
|
713.
|
|
|
Dependent packages
|
|
|
suggests
|
|
|
|
|
დამოკიდებული პაკეტები
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:79
|
|
|
714.
|
|
|
Please insert a disc in the drive.
|
|
|
|
|
გთხოვთ ჩადოთ დისკი დისკწამყვანში.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpkgcdrom.cc:68
|
|
|
715.
|
|
|
Package is supported
|
|
|
|
|
პაკეტი მხარდაჭერილია
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgiconlegend.cc:77
|
|
|
716.
|
|
|
<i>Running...</i>
|
|
|
|
|
<i>გაშვებულია...</i>
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgterminstallprogress.cc:130
|
|
|
717.
|
|
|
<i>Finished</i>
|
|
|
|
|
<i>დასრულებული</i>
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgterminstallprogress.cc:160
|
|
|
718.
|
|
|
<i>Can't close while running</i>
|
|
|
|
|
<i>მუშა მდგომარეობაში დახურვა შეუძლებელია</i>
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgterminstallprogress.cc:171
|
