|
|
701.
|
|
|
_Add Repository
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Añadir Repositorio
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic"
by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/dialog_new_repositroy.ui.h:7
|
|
|
702.
|
|
|
Package Manager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gestor de paquetes
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
Administrador de paquetes
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic" by
maty1206
|
|
|
|
Located in
../data/synaptic.desktop.in.h:2
|
|
|
703.
|
|
|
Install, remove and upgrade software packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Instalar, desinstalar y actualizar los paquetes de software
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic"
by
Ricardo Pérez López
|
|
|
Instalar, desinstalar y actualizar paquetes de software
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic" by
Toni Estevez
|
|
|
Instalar, eliminar y actualizar paquetes de aplicaciones
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic" by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
../data/synaptic.desktop.in.h:3
|
|
|
704.
|
|
|
Authentication is required to run the Synaptic Package Manager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Para ejecutar el gestor de paquetes Synaptic necesita autenticarse
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic"
by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.pkexec.synaptic.policy.in.h:1
|
|
|
705.
|
|
|
Includes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Incluye
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
Cabeceras
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic" by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:62
|
|
|
706.
|
|
|
Excludes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Excluye
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
Excluidos
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic" by
Paco Molinero
|
|
|
Exclusiones
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic" by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:63
|
|
|
707.
|
|
|
Package name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nombre del paquete
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:69
|
|
|
708.
|
|
|
Version number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Número de versión
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:72
|
|
|
709.
|
|
|
Conflicting packages
|
|
|
provides and name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paquetes incompatibles
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:75
|
|
|
710.
|
|
|
Replaced packages
|
|
|
conflicts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paquetes reemplazados
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:76
|
