Ubuntu
subiquity package

Browsing Spanish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “subiquity”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with subiquity trunk series template subiquity.

35 → 44 of 483 results First • • • Last
35.
Info for {device}
 
{device} is the name of a network device
(no translation yet)
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:311 ../subiquity/ui/views/filesystem/disk_info.py:57
36.
Name:
Nombre:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:363 ../subiquity/ui/views/filesystem/lvm.py:76 ../subiquity/ui/views/filesystem/raid.py:83
37.
Devices:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dispositivos:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:364
38.
Bond mode:
(no translation yet)
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:365
39.
XMIT hash policy:
(no translation yet)
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:367
40.
LACP rate:
Tasa de LACP:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:369
41.
There is already a network device named "{netdev}"
(no translation yet)
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:381
42.
Name cannot be empty
El nombre no puede quedar vacío.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:385
43.
Name cannot be more than 16 characters long
El nombre no puede superar los 16 caracteres
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:387
44.
Create bond
(no translation yet)
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:396 ../subiquitycore/ui/views/network.py:280
35 → 44 of 483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos.