Ubuntu
subiquity package

Browsing Spanish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “subiquity”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with subiquity trunk series template subiquity.

21 → 30 of 483 results First • • • Last
21.
IP addresses, comma separated
Direcciones IP, separadas por comas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:80
22.
Search domains:
Dominios de búsqueda:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:83
23.
Domains, comma separated
Dominios, separados por comas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:83
24.
should be in CIDR form ({example})
(no translation yet)
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:93
25.
'%s' is not contained in '%s'
«%s» no está contenido en «%s»
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:113
26.
Automatic (DHCP)
 
A choice for how to configure a network interface
Automático (DCHP)
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:135
27.
Manual
 
A choice for how to configure a network interface
Manual
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:137
28.
Disabled
 
A choice for how to configure a network interface
Desactivado
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:139
29.
IPv{v} Method:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Método de IPv{v}:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:155
30.
Create
Crear
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:255 ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:397 ../subiquity/ui/views/filesystem/lvm.py:144 ../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:446 ../subiquity/ui/views/filesystem/raid.py:121
21 → 30 of 483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos.