Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with subiquity trunk series template subiquity.

291300 of 306 results
459.

Do you want to try starting the installation again?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/error.py:158
460.
Select continue to try the installation again.
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/error.py:165
461.

If you want to help improve the installer, you can send an error report.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/error.py:173
462.
Cancel upload
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/error.py:203
463.
Close report
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/error.py:204
464.
Restart the installer
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/error.py:207 ../subiquity/ui/views/error.py:457
467.
View full report
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/error.py:210
468.
The error report has been saved to

{loc}

on the filesystem with label {label!r}.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/error.py:280
472.
Select an error report to view:
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/error.py:384
475.
No zdev devices found.
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/zdev.py:62
291300 of 306 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos.