Ubuntu
subiquity package

Browsing German translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “subiquity”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with subiquity trunk series template subiquity.

6 → 15 of 483 results First • • • Last
6.
Edit bond
Bearbeite Bond
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:411
7.
Add a VLAN tag
Füge eine VLAN-Bezeichnung hinzu
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:287
8.
Delete
Löschen
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/delete.py:91 ../subiquity/ui/views/ssh.py:379
9.
The host key fingerprints are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Die Fingerabdrücke der Host-Schlüssel sind:
Translated by tuxifreund
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../subiquitycore/ssh.py:64
10.
The {keytype} host key fingerprints is:
{fingerprint}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Der {keytype} Fingerabdruck des Host-Schlüssels ist:
{fingerprint}
Translated by tuxifreund
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../subiquitycore/ssh.py:57
11.
, or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
, oder
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in ../subiquitycore/ui/form.py:379
12.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
oder
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../subiquitycore/ui/form.py:381
13.
This field must be a %s URL.
Dieses Feld muss eine %s URL sein.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../subiquitycore/ui/form.py:367
14.
Done
Erledigt
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../subiquitycore/ui/form.py:458 ../subiquitycore/ui/views/network.py:353 ../subiquity/ui/views/filesystem/filesystem.py:516 ../subiquity/ui/views/snaplist.py:504
15.
Cancel
Abbrechen
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../subiquitycore/ui/form.py:459 ../subiquitycore/ui/utils.py:372 ../subiquitycore/ui/views/network_configure_wlan_interface.py:18 ../subiquity/ui/views/filesystem/delete.py:97 ../subiquity/ui/views/filesystem/delete.py:164 ../subiquity/ui/views/keyboard.py:91 ../subiquity/ui/views/keyboard.py:351 ../subiquity/ui/views/mirror.py:226 ../subiquity/ui/views/snaplist.py:289 ../subiquity/ui/views/ssh.py:185
6 → 15 of 483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Gerlach, Dan Cooper, Frank Heimes, Jan-Philipp Jürgens, Jens Maucher, Kevin Kandlbinder, Mustafa Yedibaba, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Torsten Franz, tuxifreund.