|
|
3.
|
|
|
Software & Updates
|
|
|
|
|
Program och uppdateringar
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1
../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
|
|
|
9.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
|
Programvarukällor
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:1
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:868
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:887
|
|
|
19.
|
|
|
Open specific tab number on startup
|
|
|
|
|
Öppna en specifik mängd flikar vid start
|
|
Translated by
Martin Persson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:84
|
|
|
40.
|
|
|
Press [ENTER] to continue or Ctrl-c to cancel.
|
|
|
|
|
Tryck [ENTER] för att fortsätta eller Ctrl-C för att avbryta.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:129
|
|
|
71.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
|
Avbryter...
|
|
Translated by
Nafallo Bjälevik
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Söker...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:233
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:353
|
|
|
83.
|
|
|
Error importing selected file
|
|
|
|
|
Fel vid importing av vald fil
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:734
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1179
|
|
|
88.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Läs om
|
|
Translated by
Nafallo Bjälevik
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
_Läs om
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:780
|
|
|
137.
|
|
|
Applying changes...
|
|
|
|
|
Verkställer ändringar...
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Verkställer ändringar…
|
|
|
Suggested by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1240
|
|
|
138.
|
|
|
Re_vert
|
|
|
|
|
Åte_rställ
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1364
../data/gtkbuilder/main.ui.h:64
|
|
|
142.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
|
Söker efter tillgängliga drivrutiner...
|
|
Translated and reviewed by
Joachim Johansson
|
| In upstream: |
|
Söker efter tillgängliga drivrutiner…
|
|
|
Suggested by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1385
|
