Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

110 of 308 results
1.
Write Configuration
Skriv konfiguration
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
2.
To change software repository settings, you need to authenticate.
Du behöver autentisera dig för att ändra inställningar för programförråd.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
3.
Software & Updates
Program & uppdateringar
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
4.
Configure the sources for installable software and updates
Konfigurera källorna för installerbara program och uppdateringar
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Konfigurera källorna för installerbara programvaror och uppdateringar
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2 ../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
5.
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
Drivrutiner;Förråd;Förråd;PPA;
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
6.
Software & Updates
Program & uppdateringar
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:1
7.
The Software & Updates app is a utility for configuring which apt repositories your computer uses for updates and how frequently your computer checks for updates.
Program & uppdateringar är ett verktyg för att ställa in vilka apt-förråd din dator använder för uppdateringar, och hur ofta din dator söker efter uppdateringar.
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:3
8.
The utility also allows selecting additional drivers for your computer and enabling the Canonical Livepatch service.
Verktyget låter dig också välja ytterligare drivrutiner för din dator samt aktivera Canonicals Livepatch-tjänst.
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:4
9.
Software Sources
Programkällor
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Programvarukällor
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:1 ../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:879 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:895
10.
Additional Drivers
Ytterligare drivrutiner
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../data/software-properties-drivers-lxqt.desktop.in.h:1 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
110 of 308 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Erik Hellberg, Erik Simmesgård, Joachim Johansson, Joakim Fogelström Hardingz, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Leif Krüger, Luna Jernberg, Magnus Malmsten, Markus Klyver, Martin Persson, Nafallo Bjälevik, Peter Ahlgren, Zero.