Ubuntu
software-properties package

Browsing Dutch translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

136 → 145 of 308 results First • • • Last
136.
Could not find a suitable CD.
Kon geen geschikte cd vinden.
Translated by Pieter de Bruijn
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:894
137.
Applying changes...
Wijzigingen doorvoeren…
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1105
138.
Re_vert
Terugdraaien
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1187 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:65
139.
_Apply Changes
Wijzigingen _doorvoeren
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1189
140.
_Cancel
_Annuleren
Translated by xatr0z
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1191
141.
_Restart...
_Herstarten…
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1193
142.
Searching for available drivers...
Zoeken naar beschikbare stuurprogramma's…
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1208
143.
An error occurred while searching for drivers.
Er is een fout opgetreden bij het zoeken naar stuurprogramma's.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1238
144.
No additional drivers available.
 
No drivers found.
Er zijn geen extra stuurprogramma's beschikbaar.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1407
145.
You need to restart the computer to complete the driver changes.
U dient de computer opnieuw te starten om de stuurprogrammawijzigingen te voltooien.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1474
136 → 145 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bert Massop, Bert Van de Poel, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jan Claeys, Jan Klopper, Jannick Hemelhof, Matthijs, Michael Anckaert, Pieter de Bruijn, Pjotr12345, Redmar, Removed by request, Removed by request, Snicksie, Timo, Tino Meinen, Tino Meinen, rob, xatr0z.