Ubuntu
software-properties package

Browsing Dutch translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

120 → 129 of 308 results First • • • Last
120.
New mirror
Nieuwe spiegelserver
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:248
121.
Completed %s of %s tests
%s van %s tests zijn voltooid
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:324
122.
%s Software
 
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
%s-software
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:218 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:317
123.
Extended Security Maintenance
Uitgebreid beveiligingsonderhoud
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:376
124.
Basic Security Maintenance
Basis beveiligingsonderhoud
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:392
125.
Ended %s - extend or upgrade now
%s beëindigd - nu uitbreiden of upgraden
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:402
126.
Ends %s - extend or upgrade soon
%s wordt beëindigd - nu uitbreiden of upgraden
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:404
127.
Active until %s
Actief tot %s
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:406
128.
Extend…
Uitbreiden…
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:409
129.
Ended %s
%s beëindigd
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:414
120 → 129 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bert Massop, Bert Van de Poel, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jan Claeys, Jan Klopper, Jannick Hemelhof, Matthijs, Michael Anckaert, Pieter de Bruijn, Pjotr12345, Redmar, Removed by request, Removed by request, Snicksie, Timo, Tino Meinen, Tino Meinen, rob, xatr0z.