Ubuntu
software-properties package

Browsing Burmese translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

301 → 308 of 308 results First • • Next • Last
301.
Disable Ubuntu Pro
Ubuntu Pro ကို ပိတ်ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-detach.ui.h:1
302.
Disabling Ubuntu Pro will detach your subscription from this machine. Do you want to proceed?
Ubuntu Pro ကို ပိတ်ထားခြင်းဖြင့် သင်၏ စာရင်းသွင်းမှုကို ဤစက်မှ ဖယ်ရှားပါမည်။ ရှေ့ဆက်လိုပါသလား။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-detach.ui.h:2
303.
No, go _back
_b မဟုတ်ပါ၊ ပြန်သွားပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-detach.ui.h:3
304.
Enabling FIPS cannot be reversed and Livepatch will be permanently disabled. Choose your preferred FIPS option.
FIPS ဖွင့်ခြင်းသည် နောက်ပြန်လှည့်၍မရသည့်အပြင် Livepatch ကို အပြီးအပိုင်ပိတ်ထားပါမည်။ သင်နှစ်သက်သော FIPS ကို ရွေးချယ်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:2
305.
<b>FIPS with updates</b>
Installs FIPS 140-2 validated packages and allows for regular security updates.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b> အပ်ဒိတ်များဖြင့် FIPS</b>
FIPS 140-2 အတည်ပြုထားသော ပက်ကေ့ချ်များထည့်သွင်းပြီး ပုံမှန်လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များကို ခွင့်ပြုပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:3
306.
<b>FIPS without updates</b>
Installs FIPS 140-2 validated packages. These will not be updated until the next recertification.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b> အပ်ဒိတ်များမပါသည့် FIPS</b>
FIPS 140-2 အတည်ပြုထားသော ပက်ကေ့ချ်များကို ထည့်သွင်းပါ။ နောက်တစ်ကြိမ် အသိအမှတ်ပြုခြင်း မပြီးမချင်း ၎င်းတို့ကို အပ်ဒိတ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:5
307.
Cance_l
ပယ်ဖျက်_l
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:7
308.
_Continue
_Cဆက်လုပ်မည်
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:8
301 → 308 of 308 results First • • Next • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANyarThar, Pyae Sone, Rockworld, Wint Theingi Aung, Zayar Lwin, plzaboutu.