Ubuntu
software-properties package

Browsing Greek translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

301 → 308 of 308 results First • • Next • Last
301.
Disable Ubuntu Pro
Απενεργοποίηση Ubuntu Pro
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-detach.ui.h:1
302.
Disabling Ubuntu Pro will detach your subscription from this machine. Do you want to proceed?
Η απενεργοποίηση του Ubuntu Pro θα αποσυνδέσει τη συνδρομή σας από αυτόν τον υπολογιστή. Θέλετε να συνεχίσετε;
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-detach.ui.h:2
303.
No, go _back
Όχι, πηγαίνετε _πίσω
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-detach.ui.h:3
304.
Enabling FIPS cannot be reversed and Livepatch will be permanently disabled. Choose your preferred FIPS option.
Η ενεργοποίηση του FIPS δεν μπορεί να αναιρεθεί και το Livepatch θα απενεργοποιηθεί μόνιμα. Επιλέξτε την προτιμώμενη επιλογή FIPS σας.
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:2
305.
<b>FIPS with updates</b>
Installs FIPS 140-2 validated packages and allows for regular security updates.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>FIPS με ενημερώσεις</b>
Εγκαθιστά πακέτα που έχουν πιστοποιηθεί σύμφωνα με το FIPS 140-2 και επιτρέπει τακτικές ενημερώσεις ασφαλείας.
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:3
306.
<b>FIPS without updates</b>
Installs FIPS 140-2 validated packages. These will not be updated until the next recertification.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>FIPS χωρίς ενημερώσεις</b>
Εγκαθιστά πακέτα που έχουν πιστοποιηθεί σύμφωνα με το FIPS 140-2. Αυτά δεν θα ενημερώνονται μέχρι την επόμενη επαναπιστοποίηση.
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:5
307.
Cance_l
_Ακύρωση
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:7
308.
_Continue
_Συνέχεια
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:8
301 → 308 of 308 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Constantine Mousafiris, Efstathios Iosifidis, Elias Psallidas, Filippos Kolyvas, George Christofis, George Kitsopoulos, Giannis Katsampirhs, Ioannis Paliogiannis, Jonh Takken, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Papadimas, Maligiannis Dimos, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Nick Andrik, Odysseus Kirikopoulos, Panagiotis Goumenidis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, sterios prosiniklis, trix, tzem, wrfiuehgyfuh.