|
|
293.
|
|
|
Enable Ubuntu Pro
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση Ubuntu Pro
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:1
|
|
|
294.
|
|
|
To upgrade to Ubuntu Pro, use your existing free personal, or company Ubuntu One account, or provide a token. <a href="https://ubuntu.com/login">Register a new account</a>.
|
|
|
|
|
Για να αναβαθμίσετε σε Ubuntu Pro, χρησιμοποιήστε το υπάρχον δωρεάν προσωπικό σας ή εταιρικό λογαριασμό Ubuntu One, ή παράσχετε ένα διακριτικό. <a href="https://ubuntu.com/login">Εγγραφείτε με ένα νέο λογαριασμό</a>.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:2
|
|
|
295.
|
|
|
Enter code on ubuntu.com/pro/attach
|
|
|
|
|
Εισαγάγετε τον κωδικό στο ubuntu.com/pro/attach
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:3
|
|
|
296.
|
|
|
Or add token manually
|
|
|
|
|
Ή προσθέστε το διακριτικό χειροκίνητα
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:4
|
|
|
297.
|
|
|
Token
|
|
|
|
|
Διακριτικό
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:5
|
|
|
298.
|
|
|
From your admin, or from <a href="https://ubuntu.com/pro">ubuntu.com/pro</a>
|
|
|
|
|
Από τον διαχειριστή σας, ή από τη σελίδα <a href="https://ubuntu.com/pro">ubuntu.com/pro</a>
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:6
|
|
|
299.
|
|
|
Unable to connect to Ubuntu Pro servers. Check your internet connection.
|
|
|
|
|
Αδυναμία σύνδεσης με τους διακομιστές του Ubuntu Pro. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:7
|
|
|
300.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
Επιβεβαίωση
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:9
|
|
|
301.
|
|
|
Disable Ubuntu Pro
|
|
|
|
|
Απενεργοποίηση Ubuntu Pro
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-ua-detach.ui.h:1
|
|
|
302.
|
|
|
Disabling Ubuntu Pro will detach your subscription from this machine. Do you want to proceed?
|
|
|
|
|
Η απενεργοποίηση του Ubuntu Pro θα αποσυνδέσει τη συνδρομή σας από αυτόν τον υπολογιστή. Θέλετε να συνεχίσετε;
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-ua-detach.ui.h:2
|
