Ubuntu
software-properties package

Browsing Danish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

151 → 160 of 308 results First • • • Last
151.
The file '%s' does not contain any valid software sources.
Filen “%s” indeholder ikke nogen gyldige softwarekilder.
Translated by Alan Mortensen
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:105
152.
The APT line includes the type, location and components of a repository, for example '%s'.
 
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
APT-linjen indeholder typen, lokaliteten og arkivkomponenter, for eksempel “%s”.
Translated by Alan Mortensen
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:62
153.
Error while refreshing cache
Fejl ved opdatering af cache
Translated by Jack Olsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:88
154.
Invalid token
Ugyldigt token
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogUaAttach.py:98
155.
Valid token
Gyldigt token
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogUaAttach.py:103
156.
Code expired
Kode udløbet
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogUaAttach.py:107
157.
Failed to detach. Please try again
Kunne ikke fjerne tilknytning. Forsøg venligst igen
Translated by Alan Mortensen
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogUaDetach.py:58
158.
Could not enable ESM Infra. Please try again.
Kunne ikke aktivere ESM Infra. Forsøg venligst igen.
Translated by Alan Mortensen
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:54 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:51
159.
Could not disable ESM Infra. Please try again.
Kunne ikke deaktivere ESM Infra. Forsøg venligst igen.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:55
160.
Could not enable ESM Apps. Please try again.
Kunne ikke aktivere ESM Apps. Prøv igen.
Translated and reviewed by Alan Mortensen
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:61 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:52
151 → 160 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Jack Olsen, Jesper Larsen, Joe Hansen, Lasse Bang Mikkelsen, Lasse Bang Mikkelsen, Mads Lundby, Michael Christensen, Tim Rørstrøm, scootergrisen.