|
|
11.
|
|
|
Configure third-party and proprietary drivers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-drivers-lxqt.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Manage Canonical Livepatch
|
|
|
|
|
Xestionar Livepatch de Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Livepatch;Security;Update;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use 
'add-apt-repository multiverse' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El parámetru de llinia d'ordes «--enable-component/-e» ta obsoletu. En cuenta de «software-properties-gtk -e multiverse» pues usar «add-apt-repository multiverse».
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../software-properties-gtk:97
|
|
|
15.
|
|
|
Print some debug information to the command line
|
|
|
|
|
Amuesa della información de depuración na llinia de comandos
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:75
|
|
|
16.
|
|
|
Print a lot of debug information to the command line
|
|
|
|
|
Amesa muncha información de depuración na llinia de comandos
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:78 ../add-apt-repository:60
|
|
|
17.
|
|
|
No update on repository change (useful if called from an external program)
|
|
|
|
|
Nun anovar nes camudancies de repositorios (útil si se llama dende un programa esternu)
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:81
|
|
|
18.
|
|
|
Enable the specified component of the distro's repositories
|
|
|
|
|
Habilitar el componente específicu de los repositorios de la distribución
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:84
|
|
|
19.
|
|
|
Open specific tab number on startup
|
|
|
|
|
Abrir un númberu de pestañes específicu nel arranque
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:84
|
|
|
20.
|
|
|
Enable PPA with the given name
|
|
|
|
|
Habilitar PPA col nome indicáu
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:88
|
