Ubuntu
snapd package

Browsing Swedish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “snappy”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

1 → 10 of 1007 results First • Previous • • Last
1.
[tab]- %s as %s
 
TRANSLATORS: the first %s is a snap command (e.g. "hello-world.echo"), the second is the alias
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]- %s som %s
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_alias.go:116
2.

Export a snapshot to the given filename.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Exportera en ögonblicksbild till det givna filnamnet.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:105
3.

If the first argument passed into get is a registry identifier matching the
format <account-id>/<registry>/<view>, get will use the registry API. In this
case, the command returns the data retrieved from the requested dot-separated
view paths.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Om det första argumentet som skickas till get är en registeridentifierare
som matchar formatet <konto-id>/<register>/<vy> kommer get att använda
register-API:t. I det fallet returnerar kommandot datan som hämtades från de
begärda punktavdelade visningssökvägarna.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_get.go:54
4.

If the first argument passed into set is a registry identifier matching the
format <account-id>/<registry>/<view>, set will use the registry API. In this
case, the command sets the values as provided for the dot-separated view paths.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Om det första argumentet som skickas till set är en registeridentifierare som
matchar formatet <konto-id>/register>/<vy> kommer set att använda register-API:t.
I detta fall kommer kommandot att sätta värdena som du skickar dem för de
punktavdelade visningssökvägarna.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_set.go:49
5.

If the first argument passed into unset is a registry identifier matching the
format <account-id>/<registry>/<view>, unset will use the registry API. In this
case, the command removes the data stored in the provided dot-separated view
paths.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Om det första argumentet som skickas till unset är en registeridentifierare som
matchar formatet <konto-id>/<register>/<vy> kommer unset att använda register-API:t.
I detta fall kommer kommandot att ta bort datan som lagras i de angivna punktavdelade
visningssökvägarna.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_unset.go:42
6.

Import an exported snapshot set to the system. The snapshot is imported
with a new snapshot ID and can be restored using the restore command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Importera en exporterad ögonblicksbildsuppsättning till systemet.
Ögonblicksbilden importeras med ett nytt ID och kan återställas
med kommandot restore.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:109
7.

Provide a search term for more specific results.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Ange en sökterm för mer specifika resultat.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_find.go:272
8.

The abort command attempts to abort a change that still has pending tasks.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Avbrottskommandot försöker avbryta en ändring som fortfarande har väntande uppgifter.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_abort.go:32
9.

The ack command tries to add an assertion to the system assertion database.

The assertion may also be a newer revision of a pre-existing assertion that it
will replace.

To succeed the assertion must be valid, its signature verified with a known
public key and the assertion consistent with and its prerequisite in the
database.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Ack-kommandot försöker lägga till en assert i systemets assert-databas.

Asserten kan också vara en nyare revision av en tidigare assert som den
kommer ersätta.

För att lyckas måste asserten vara giltig, dess signatur måste verifieras med
en känd publik nyckel, och asserten måste vara konsekvent med, och dess
förutsättningar måste finnas i, databasen.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_ack.go:40
10.

The advise-snap command searches for and suggests the installation of snaps.

If --command is given, it suggests snaps that provide the given command.
Otherwise it suggests snaps with the given name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandot ”advise-snap” söker efter och rekommenderar snap-paket för installation.

Om ”--command” anges komer snap-paket rekommenderas som tillhandahåller det
givna kommandot.
Annars rekommenderar det snap-paket med det givna namnet.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_advise.go:57
1 → 10 of 1007 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Christian Widell, Josef Andersson, Luna Jernberg, Martin Persson.