Ubuntu
snapd package

Browsing Portuguese translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “snappy”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

11 → 20 of 48 results First • • • Last
178.
Access or modify snap configuration
(no translation yet)
Located in data/polkit/io.snapcraft.snapd.policy:41
208.
Authentication is required to access or modify snap configuration
(no translation yet)
Located in data/polkit/io.snapcraft.snapd.policy:42
227.
Change %v waiting on external action to be completed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:356
234.
Close the application to update now. It will update automatically in %d day.
Close the application to update now. It will update automatically in %d days.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in usersession/agent/rest_api.go:355
235.
Close the application to update now. It will update automatically in %d hour.
Close the application to update now. It will update automatically in %d hours.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in usersession/agent/rest_api.go:360
236.
Close the application to update now. It will update automatically in %d minute.
Close the application to update now. It will update automatically in %d minutes.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in usersession/agent/rest_api.go:365
270.
Discard kernel driver tree for %q%s
(no translation yet)
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:622
271.
Discard previous revision for component %q
(no translation yet)
Located in overlord/snapstate/component.go:198
290.
Enable all aliases of the given snap in preference to conflicting aliases of other snaps
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1309
342.
If provided and set to 'all', the operation should affect services for all users.
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_services.go:226
11 → 20 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Alexandre Fidalgo, Diogo Lavareda, Guilherme Campos, Ivo Xavier, JL, Jaime Pereira, Jorge Araujo, Miguel Pires, Peter J. Mello, Ricardo Dias.