|
|
11.
|
|
|
Contrast of scan
|
|
|
|
|
扫描对比度
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:40
|
|
|
12.
|
|
|
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
|
从 -100 到 100 的对比度调节（0 为不作调节）
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:41
|
|
|
13.
|
|
|
Resolution for text scans
|
|
|
|
|
文本扫描分辨率
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:45
|
|
|
14.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
|
|
|
|
|
上次扫描文档的分辨率 (点/英寸)。
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:46
|
|
|
15.
|
|
|
Resolution for image scans
|
|
|
|
|
图像扫描分辨率
|
|
Translated by
Domic Chee
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:50
|
|
|
16.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch to use when scanning images.
|
|
|
|
|
扫描图片的分辨率（点每英寸，DPI）。
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
|
|
|
17.
|
|
|
Page side to scan
|
|
|
|
|
扫描纸张的哪面
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
|
|
|
18.
|
|
|
The page side to scan.
|
|
|
|
|
要扫描的页面。
|
|
Translated by
Dingyuan Wang
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
|
|
|
19.
|
|
|
Directory to save files to
|
|
|
|
|
保存文件的文件夹：
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
|
|
|
20.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
|
用于保存文件的文件夹。如果不设置，默认使用 文档 文件夹。
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
