Ubuntu
simple-scan package

Browsing Ukrainian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “simple-scan”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

211 → 214 of 214 results First • • Next • Last
211.
Failed to scan
 
Title of error dialog when scan failed
Помилка сканування
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in src/simple-scan.vala:1760
212.
Scan in progress
 
Attempt to inhibit the screensaver when scanning
Триває сканування
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by artemp
Located in src/simple-scan.vala:1775
213.
[DEVICE…] — Scanning utility
 
Arguments and description for --help text
[ПРИСТРІЙ…] — програма для сканування
Translated by yurchor
Reviewed by artemp
Located in src/simple-scan.vala:1959
214.
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
 
Text printed out when an unknown command-line argument provided
Виконайте «%s --help», щоб побачити повний перелік опцій командного рядка.
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by artemp
Located in src/simple-scan.vala:1969
211 → 214 of 214 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Ihor Chomko, Ihor Hordiichuk, Mykola Tkach, Taras Panchenko, Vadim Zaporozhchenko, Yuri Chornoivan, artemp, passtas, yurchor.