|
|
174.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://support.brother.com">Brother website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Brother scanner drivers
|
|
|
|
|
Drivrutinerna för den här finns tillgängliga på <a href="http://support.brother.com">Brothers hemsida</a>.
|
|
Translated by
Kristoffer Grundström
|
| In upstream: |
|
Drivrutinerna finns på <a href="http://support.brother.com">Brothers webbplats</a>.
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:78
|
|
|
177.
|
|
|
You appear to have a Samsung scanner.
|
|
|
Message to indicate a Samsung scanner has been detected
|
|
|
|
|
Du verkar ha en skanner från Samsung.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
| In upstream: |
|
Du verkar ha en bildläsare från Samsung.
|
|
|
Suggested by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:88
|
|
|
179.
|
|
|
You appear to have an HP scanner.
|
|
|
Message to indicate a HP scanner has been detected
|
|
|
|
|
Du verkar ha en skanner från HP.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
| In upstream: |
|
Du verkar ha en bildläsare från HP.
|
|
|
Suggested by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:96
|
|
|
181.
|
|
|
You appear to have an Epson scanner.
|
|
|
Message to indicate an Epson scanner has been detected
|
|
|
|
|
Du verkar ha en skanner från Epson.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
| In upstream: |
|
Du verkar ha en bildläsare från Epson.
|
|
|
Suggested by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:108
|
|
|
182.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://support.epson.com">Epson website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Epson scanner drivers
|
|
|
|
|
Drivrutinerna för den här är tillgängliga på <a href="http://support.epson.com">Epson's hemsida</a>.
|
|
Translated by
Kristoffer Grundström
|
| In upstream: |
|
Drivrutiner är tillgängliga på <a href="http://support.epson.com">Epsons webbplats</a>.
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:110
|
|
|
186.
|
|
|
Drivers installed successfully!
|
|
|
Label shown once drivers successfully installed
|
|
|
|
|
Installationen av drivrutinerna lyckades!
|
|
Translated by
Kristoffer Grundström
|
| In upstream: |
|
Drivrutinerna installerades!
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:135
|
|
|
202.
|
|
|
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
|
Error displayed when no scanners to scan with
|
|
|
|
|
Inga skannrar tillgängliga. Vänligen anslut en skanner.
|
|
Translated by
Kristoffer Grundström
|
| In upstream: |
|
Inga bildläsare finns tillgängliga. Anslut en bildläsare.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:901
|
|
|
203.
|
|
|
Unable to connect to scanner
|
|
|
Error displayed when cannot connect to scanner
|
|
|
|
|
Anslutningen till skannern misslyckades
|
|
Translated by
Kristoffer Grundström
|
| In upstream: |
|
Kan inte ansluta till bildläsare
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:931
|
|
|
206.
|
|
|
Unable to start scan
|
|
|
Error display when unable to start scan
|
|
|
|
|
Kunde inte starta skanningen
|
|
Translated by
Kristoffer Grundström
|
| In upstream: |
|
Kan inte starta bildläsare
|
|
|
Suggested by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1382
|
|
|
207.
|
|
|
Error communicating with scanner
|
|
|
Error displayed when communication with scanner broken
|
|
|
|
|
Fel uppstod vid kommunikationen med skannern
|
|
Translated by
Kristoffer Grundström
|
| In upstream: |
|
Fel i kommunikation med bildläsare
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1395 src/scanner.vala:1505
|
