Ubuntu
simple-scan package

Browsing Italian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “simple-scan”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

211 → 214 of 214 results First • • Next • Last
211.
Failed to scan
 
Title of error dialog when scan failed
Acquisizione non riuscita
Translated and reviewed by Paolo Sammicheli
Located in src/simple-scan.vala:1760
212.
Scan in progress
 
Attempt to inhibit the screensaver when scanning
Acquisizione in corso
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in src/simple-scan.vala:1775
213.
[DEVICE…] — Scanning utility
 
Arguments and description for --help text
[DISPOSITIVO…] - Strumento per l'acquisizione
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "[DEVICE...] - Scanning utility"
Located in src/simple-scan.vala:1959
214.
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
 
Text printed out when an unknown command-line argument provided
Eseguire «%s --help» per l'elenco completo delle opzioni disponibili a riga di comando.
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "" | "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
Located in src/simple-scan.vala:1969
211 → 214 of 214 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto, Alessio Treglia, Claudio Arseni, Daniele Sapino, Dragone2, Federico, Federico Foschini, Gianvito Cavasoli, Giasone, Giuseppe Pignataro, Marco Lazzaroni, Milo Casagrande, Paolo Devoti, Paolo Sammicheli, Removed by request, Salvatore Cocuzza, Sergio Santoro, Vincenzo Ninni, albano, alexinfurs, lory, phede92.