|
|
211.
|
|
|
Failed to scan
|
|
|
Title of error dialog when scan failed
|
|
|
|
|
No si è rivâts a scansionâ
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:1760
|
|
|
212.
|
|
|
Scan in progress
|
|
|
Attempt to inhibit the screensaver when scanning
|
|
|
|
|
Scansion in cors
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:1775
|
|
|
213.
|
|
|
[DEVICE…] — Scanning utility
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
[DISPOSITÎF…] — utilitât di scansionament
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:1959
|
|
|
214.
|
|
|
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
Eseguìs “%s --help” par viodi la liste di dutis lis opzions disponibilis te rie di comant.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:1969
|
