|
|
76.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
Button to submit authorization dialog
|
|
|
|
|
A_utorisér
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
_Autorisér
|
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
data/ui/authorize-dialog.ui:61
|
|
|
153.
|
|
|
Failed to save file
|
|
|
Title of error dialog when save failed
|
|
|
|
|
Kunne ikke gemme filen
|
|
Translated by
MadsRH
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
Kunne ikke gemme fil
|
|
|
Suggested by
Niels Kjøller Hansen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:643
|
|
|
155.
|
|
|
Save current document?
|
|
|
Text in dialog warning when a document is about to be lost
|
|
|
|
|
Gem det nuværende dokument?
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
Gem nuværende dokument?
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:710
|
|
|
160.
|
|
|
Unable to save image for preview
|
|
|
Error message display when unable to save image for preview
|
|
|
|
|
Kan ikke gemme billedet til forhåndsvisning
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
Kan ikke gemme billede for forhåndsvisning
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1017
|
|
|
173.
|
|
|
You appear to have a Brother scanner.
|
|
|
Message to indicate a Brother scanner has been detected
|
|
|
|
|
Du ser ud til at have en Brother-skanner.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
Du ser ud til at have en Brother skanner.
|
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:76
|
|
|
174.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://support.brother.com">Brother website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Brother scanner drivers
|
|
|
|
|
Drivere til denne kan hentes på <a href="http://support.brother.com">Brothers websted</a>.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
Der er drivere er tilgængelige til denne på <a href="http://support.brother.com">Brothers webside</a>.
|
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:78
|
|
|
179.
|
|
|
You appear to have an HP scanner.
|
|
|
Message to indicate a HP scanner has been detected
|
|
|
|
|
Du ser ud til at have en HP-skanner.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
Du ser ud til at have en HP-skanner
|
|
|
Suggested by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:96
|
|
|
181.
|
|
|
You appear to have an Epson scanner.
|
|
|
Message to indicate an Epson scanner has been detected
|
|
|
|
|
Du ser ud til at have en Epson-skanner.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
Du ser ud til at have en Epson-skanner
|
|
|
Suggested by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:108
|
|
|
182.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://support.epson.com">Epson website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Epson scanner drivers
|
|
|
|
|
Drivere til denne kan hentes på <a href="http://support.epson.com">Epsons websted</a>.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
Drivere for denne fås på <a href="http://support.epson.com">Epsons hjemmeside</a>.
|
|
|
Suggested by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:110
|
|
|
186.
|
|
|
Drivers installed successfully!
|
|
|
Label shown once drivers successfully installed
|
|
|
|
|
Driverne blev installeret!
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
Driver installeret korrekt!
|
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:135
|
