|
|
245.
|
|
|
Key is no longer used
|
|
|
|
|
ལྡེ་མིག་འདི་ ད་ལས་ཕར་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:181
|
|
|
246.
|
|
|
_Reason:
|
|
|
|
|
རྒྱུ་མཚན་:(_R)
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:21 pgp/seahorse-revoke.ui:20
|
|
|
247.
|
|
|
Reason for revoking the key
|
|
|
|
|
ལྡེ་མིག་ཆ་མེད་གཏང་དགོ་པའི་གནད་དོན་
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:22 pgp/seahorse-revoke.ui:21
|
|
|
248.
|
|
|
Optional description of revocation
|
|
|
|
|
ཆ་མེད་གཏང་བའི་གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་འགྲེལ་བཤད་
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:57 pgp/seahorse-revoke.ui:56
|
|
|
249.
|
|
|
Revoke key
|
|
|
|
|
ལྡེ་མིག་ཆ་མེད་གཏང་
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:89 pgp/seahorse-revoke.ui:88
|
|
|
250.
|
|
|
Re_voke
|
|
|
|
|
ཆ་མེད་གཏང་བ་(_v)
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:90 pgp/seahorse-revoke.ui:89
|
|
|
251.
|
|
|
I understand that this secret key will be permanently deleted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-secret-deleter.c:64 ssh/deleter.vala:43
|
|
|
252.
|
|
|
This key was already signed by 
“ %s” |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-sign-dialog.c:146
|
|
|
253.
|
|
|
Couldn’t sign key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-sign-dialog.c:151
|
|
|
254.
|
|
|
No keys usable for signing
|
|
|
TODO: We should be giving an error message that allows them to
generate or import a key
|
|
|
|
|
མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ལྡེ་མིག་མིན་འདུག
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-sign-dialog.c:281
|
