Ubuntu
rygel package

Browsing Uyghur translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “rygel”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
70 → 79 of 302 results First • • • Last
70.
Invalid InstanceID
InstanceID ئىناۋەتسىز
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:204 src/librygel-renderer/rygel-rendering-control.vala:137
71.
Play speed not supported
قويۇش تېزلىكىنى قوللىمايدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:474
72.
Transition not available
Transition يوق
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:481 src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:499
73.
Seek mode not supported
ئىزدەش ھالىتىنى قوللىمايدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:529 src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:554 src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:584
74.
Illegal seek target
خاتا ئىزدەش نىشانى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:535 src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:560 src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:573 src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:598 src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:610
75.
Play mode not supported
(no translation yet)
Located in src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:659
76.
Resource not found
 
FIXME: Return a more sensible error here.
مەنبە تېپىلمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:773 src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:779 src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:794 src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:803 src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:863 src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:898
77.
Problem parsing playlist: %s
(no translation yet)
Located in src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:792
78.
Failed to access resource at %s: %s
 
TRANSLATORS: first %s is a URI, the second an explanaition of
the error
(no translation yet)
Located in src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:859 src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:894
79.
Illegal MIME-type
خاتا MIME-تىپ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:875
70 → 79 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji.