|
|
322.
|
|
|
Error tuning station: no response
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao sintonizar a emisora: non hai resposta
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Produciuse un erro ao sintonizar a emisora: non hai emisora.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:723
|
|
|
689.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
Examinando
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Analizando…
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
rhythmdb/rhythmdb-import-job.c:704
|
|
|
731.
|
|
|
Unknown playlist: %s
|
|
|
|
|
Lista de reprodución descoñecida: %s
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
lista de reprodución descoñecida: %s
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
shell/rb-playlist-manager.c:1503 shell/rb-playlist-manager.c:1536
shell/rb-playlist-manager.c:1576 shell/rb-playlist-manager.c:1619
|
|
|
769.
|
|
|
%d file cannot be transferred as it must be converted into a format supported by the target device but no suitable encoding profiles are available
|
|
|
|
%d files cannot be transferred as they must be converted into a format supported by the target device but no suitable encoding profiles are available
|
|
|
|
|
%d ficheiro non se pode transferir xa que se debe converter a un formato compatíbel co dispositivo de destino, pero non existe ningún perfil axeitado dispoñíbel
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
%d ficheiro non se pode transferir xa que se debe converter a un formato compatíbel polo dispositivo de destino, pero non existe ningún perfíl axeitado dispoñíbel.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
%d ficheiros non se poden transferir xa que se deben converter a un formato compatíbel co dispositivo de destino, pero non existe ningún perfil axeitado dispoñíbel
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
%d ficheiros non se poden transferir xa que se deben converter a un formato compatíbel polo dispositivo de destino, pero non existe ningún perfíl axeitado dispoñíbel.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
shell/rb-track-transfer-queue.c:438
|
