|
|
17.
|
|
|
Recently Played
|
|
|
|
|
Reproduzidos recentemente
|
|
Translated by
Rita Severino
|
|
Reviewed by
Rita Severino
|
| In upstream: |
|
Tocados Recentemente
|
|
|
Suggested by
asensio
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_controller.py:613
|
|
|
45.
|
|
|
Show or hide the volume control.
|
|
|
|
|
Mostrar ou ocultar o controlo de volume
|
|
Translated by
Rita Severino
|
|
Reviewed by
Rita Severino
|
| In upstream: |
|
Mostrar ou esconder controlo de volume
|
|
|
Suggested by
asensio
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:19
|
|
|
47.
|
|
|
Show or hide the playing controls on player startup.
|
|
|
|
|
Mostrar ou ocultar os controlos de reprodução iniciais
|
|
Translated by
Rita Severino
|
|
Reviewed by
Rita Severino
|
| In upstream: |
|
Mostrar ou esconder os controlos de reprodução no início
|
|
|
Suggested by
asensio
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:21
|
|
|
48.
|
|
|
Use:
|
|
|
|
|
Utilize
|
|
Translated by
Rita Severino
|
|
Reviewed by
Rita Severino
|
| In upstream: |
|
Utilização:
|
|
|
Suggested by
asensio
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:22
|
|
|
49.
|
|
|
Inline song/artist label
|
|
|
|
|
Etiqueta música/artista
|
|
Translated by
Rita Severino
|
|
Reviewed by
Rita Severino
|
| In upstream: |
|
Etiqueta música/artista alinhada
|
|
|
Suggested by
asensio
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:23
|
|
|
50.
|
|
|
Display Song and Artist labels before the progress slider. If not checked, they are displayed above the progress slider.
|
|
|
|
|
Mostrar Música e Artista antes da barra de ajustes. Se esta opção não for escolhida, serão mostrados acima da barra de ajustes.
|
|
Translated by
Rita Severino
|
|
Reviewed by
Rita Severino
|
| In upstream: |
|
Mostrar Música e Artista antes da barra deslizante de progresso. Se esta opção não for escolhida, serão mostrados acima da barra deslizante
|
|
|
Suggested by
asensio
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:24
|
