|
|
4.
|
|
|
The name of the theme used for rendering the blocks and the background.
|
|
|
|
|
بۆلەكلەرنى ۋە تەگلىكنى سىزىشتا ئىشلىتىلىدىغان ئۆرنەكنىڭ ئاتى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:11
|
|
|
5.
|
|
|
Level to start with
|
|
|
|
|
باشلانغاندىكى دەرىجە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:16
|
|
|
6.
|
|
|
Level to start with.
|
|
|
|
|
باشلانغاندىكى دەرىجە.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:17
|
|
|
7.
|
|
|
Whether to preview the next block
|
|
|
|
|
كېيىنكى بۆلەكنى ئالدىن كۆرەمدۇ يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:21
|
|
|
8.
|
|
|
Whether to preview the next block.
|
|
|
|
|
كېيىنكى بۆلەكنى ئالدىن كۆرەمدۇ يوق.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:22
|
|
|
9.
|
|
|
Whether to show where the moving block will land
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:26
|
|
|
10.
|
|
|
Whether to show where the moving block will land.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:27
|
|
|
11.
|
|
|
Whether to give blocks random colors
|
|
|
|
|
بۆلەكلەرنىڭ رەڭگى قالايمىقان بولامدۇ يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:31
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to give blocks random colors.
|
|
|
|
|
بۆلەكلەرنىڭ رەڭگى قالايمىقان بولامدۇ يوق.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:32
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to rotate counter clock wise
|
|
|
|
|
سائەت ئىسترېلكىسى يۆنىلىشىدە چۆرگىلىتەمدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:36
|
