Ubuntu
quadrapassel package

Browsing Uyghur translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “quadrapassel”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
19 → 28 of 82 results First • • • Last
19.
Whether to play sounds
ئاۋاز قويسۇنمۇ يوق
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:53
20.
Whether to play sounds.
ئاۋاز قويسۇنمۇ يوق.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:54
21.
Whether to pick blocks that are hard to place
قويۇش تەس بولغان بۆلەكلەرنى ئالسۇنمۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:58
22.
Whether to pick blocks that are hard to place.
قويۇش تەس بولغان بۆلەكلەرنى ئالامدۇ-يوق.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:59
23.
Move left
سولغا يۆتكە
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:63 src/quadrapassel.vala:371
24.
Key press to move left.
كۇنۇپكا بېسىلسا سولغا ماڭىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:64
25.
Move right
ئوڭغا يۆتكە
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:68 src/quadrapassel.vala:374
26.
Key press to move right.
كۇنۇپكا بېسىلسا ئوڭغا ماڭىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:69
27.
Move down
تۆۋەنگە
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:73 src/quadrapassel.vala:377
28.
Key press to move down.
كۇنۇپكا بېسىلسا ئاستىغا ماڭىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:74
19 → 28 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji.