|
|
11.
|
|
|
Installation medium with Ubuntu {version} '{codename}'
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Установочный носитель с Ubuntu {version} «{codename}»
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:137
|
|
|
12.
|
|
|
Officially supported
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Официально поддерживается
|
|
Translated by
Dmitriy Putilov
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:140 ../data/templates/Debian.info.in:113
|
|
|
13.
|
|
|
Restricted copyright
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Ограниченные авторские права
|
|
Translated by
Dmitriy Putilov
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:142
|
|
|
14.
|
|
|
Canonical Partners
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Партнеры Canonical
|
|
Translated by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:149
|
|
|
15.
|
|
|
Software packaged by Canonical for their partners
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Программное обеспечение партнеров Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
| In upstream: |
|
Програмное обеспечение упаковано Canonical для партнеров
|
|
|
Suggested by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:151
|
|
|
16.
|
|
|
This software is not part of Ubuntu.
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
Это программное обеспечение не является частью Ubuntu.
|
|
Translated by
NGAGE13
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
| In upstream: |
|
Это програмное обеспечение не является частью Ubuntu.
|
|
|
Suggested by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:152
|
|
|
17.
|
|
|
Independent
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Независимое
|
|
Translated by
NGAGE13
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
| In upstream: |
|
Независимый
|
|
|
Suggested by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:160
|
|
|
18.
|
|
|
Provided by third-party software developers
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Предоставлено сторонними разработчиками.
|
|
Translated by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:162
|
|
|
19.
|
|
|
Software offered by third party developers.
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
Программное обеспечение предлагается сторонними разработчиками.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
| In upstream: |
|
Програмное обеспечение предлагается сторонними разработчиками.
|
|
|
Suggested by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:163
|
|
|
20.
|
|
|
Important security updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Важные обновления безопасности
|
|
Translated by
Dmitriy Putilov
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:182
|
