|
41.
|
|
|
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kon de lijst met wijzigingen niet ophalen.
Controleer a.u.b. uw internetverbinding.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Kon de lijst met wijzigingen niet downloaden.
Controleer uw internetverbinding.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1372
|
|
45.
|
|
|
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
|
|
Conflicteert met het geïnstalleerde pakket '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Conflicteerd met het geinstalleerde pakket '%s'
|
|
|
Suggested by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:264
|
|
57.
|
|
|
An essential package would be removed
|
|
|
|
Er zou een essentieel pakket verwijderd worden
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
Een essentieel pakket zou verwijderd worden
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:813
|
|
59.
|
|
|
Hit
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gevonden
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Geraakt
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:129
|
|
64.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Medium wisselen: Gelieve de schijf met etiket
'%s'
in het station '%s' te plaatsen en op 'Enter' te drukken
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Medium wisselen: Gelieve de schijf met label
'%s'
in het station '%s' te plaatsen en op 'enter' te drukken
|
|
|
Suggested by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:234
|