|
|
1.
|
|
|
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
|
|
|
ChangelogURI
|
|
|
|
|
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in.h:4
|
|
|
2.
|
|
|
Ubuntu development series
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ubuntu開発版
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:33
|
|
|
3.
|
|
|
Canonical-supported free and open-source software
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
Canonical によってサポートされるフリー/オープンソースソフトウェア
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:112
|
|
|
4.
|
|
|
Community-maintained
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
コミュニティによるメンテナンス
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:114
|
|
|
5.
|
|
|
Community-maintained free and open-source software
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
コミュニティによってメンテナンスされるフリー/オープンソースソフトウェア
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:115
|
|
|
6.
|
|
|
Non-free drivers
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
フリーではないドライバ
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:117
|
|
|
7.
|
|
|
Proprietary drivers for devices
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
デバイス用のプロプライエタリなドライバ
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:118
|
|
|
8.
|
|
|
Restricted software
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
制限のあるソフトウェア
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:121
|
|
|
9.
|
|
|
Software restricted by copyright or legal issues
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
著作権もしくは法的な問題によって制限されたソフトウェア
|
|
Translated by
Yuji Kaneko
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:122
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu {version} '{codename}'
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:129
|
