|
|
11.
|
|
|
Installation medium with Ubuntu {version} '{codename}'
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Support d'installation avec Ubuntu {version} «[nbsp]{codename}[nbsp]»
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:137
|
|
|
12.
|
|
|
Officially supported
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Officiellement pris en charge
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
| In upstream: |
|
Supporté officiellement
|
|
|
Suggested by
vincent herber
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:140 ../data/templates/Debian.info.in:113
|
|
|
13.
|
|
|
Restricted copyright
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Droits d'auteur restreints
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Copyright restreint
|
|
|
Suggested by
Hugues NAULET
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:142
|
|
|
14.
|
|
|
Canonical Partners
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Partenaires de Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:149
|
|
|
15.
|
|
|
Software packaged by Canonical for their partners
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Logiciel empaqueté par Canonical pour ses partenaires
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:151
|
|
|
16.
|
|
|
This software is not part of Ubuntu.
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
Ce logiciel ne fait pas partie d'Ubuntu.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:152
|
|
|
17.
|
|
|
Independent
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Indépendant
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:160
|
|
|
18.
|
|
|
Provided by third-party software developers
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Fourni par des développeurs de logiciel tiers
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:162
|
|
|
19.
|
|
|
Software offered by third party developers.
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
Logiciel offert par des développeurs de logiciel tiers.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:163
|
|
|
20.
|
|
|
Important security updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Mises à jour de sécurité
|
|
Translated by
Hugues NAULET
|
|
Reviewed by
Hugues NAULET
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:182
|
