|
|
11.
|
|
|
Installation medium with Ubuntu {version} '{codename}'
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Medio de instalación de Ubuntu {version} «{codename}»
|
|
Translated by
Jesus Brito Mendoza
|
|
Reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:137
|
|
|
12.
|
|
|
Officially supported
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Con servicio técnico oficial
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Soportado oficialmente
|
|
|
Suggested by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:140 ../data/templates/Debian.info.in:113
|
|
|
13.
|
|
|
Restricted copyright
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Derechos de autor restringidos
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Copyright restringido
|
|
|
Suggested by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:142
|
|
|
14.
|
|
|
Canonical Partners
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Socios de Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:149
|
|
|
15.
|
|
|
Software packaged by Canonical for their partners
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Software empaquetado por Canonical para sus socios
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:151
|
|
|
16.
|
|
|
This software is not part of Ubuntu.
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
Este software no es parte de Ubuntu.
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:152
|
|
|
17.
|
|
|
Independent
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Independiente
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:160
|
|
|
18.
|
|
|
Provided by third-party software developers
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Proporcionado por desarrolladores de software externos
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:162
|
|
|
19.
|
|
|
Software offered by third party developers.
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
Software proporcionado por desarrolladores externos.
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:163
|
|
|
20.
|
|
|
Important security updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Actualizaciones importantes de seguridad
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:182
|
