Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 67 results
11.
Installation medium with Ubuntu {version} '{codename}'
Description
(no translation yet)
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:137
12.
Officially supported
CompDescription
مدعوم بشكل رسمي
Translated by Saleh Odeh
Reviewed by Khaled Hosny
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:140 ../data/templates/Debian.info.in:113
13.
Restricted copyright
CompDescription
حقوق نسخ مقيدة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
In upstream:
حقوق نقل محدودة
Suggested by Saleh Odeh
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:142
14.
Canonical Partners
Description
شركاء كانونيكال
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:149
15.
Software packaged by Canonical for their partners
CompDescription
برمجيات مشحونة من كانونيكال لشركائها
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:151
16.
This software is not part of Ubuntu.
CompDescriptionLong
هذه البرمجية ليست جزءًا من أوبونتو.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:152
17.
Independent
Description
مستقل
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:160
18.
Provided by third-party software developers
CompDescription
مقدَّمة من مطوري برمجيات الطرف الثالث
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:162
19.
Software offered by third party developers.
CompDescriptionLong
برمجية معروضة من مطوري الطرف الثالث.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:163
20.
Important security updates
Description
تحديثات أمنية مهمة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:182
1120 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abbod, Ahmed Al-Battashi, Ali, Fadwa Gmiden, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Khalid, Majid Al-Dharrab, Saleh Odeh, صقر بن عبدالله.