Translations by Raivis Dejus
Raivis Dejus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
x-shaped bullet
|
|
| 2007-09-05 |
x-veida aizzīme
|
|
| ~ |
number
|
|
| 2007-09-05 |
izlaide
|
|
| ~ |
per mille
|
|
| 2007-09-05 |
per mile
|
|
| ~ |
heavy check mark
|
|
| 2007-09-05 |
pārbaudīt atīmēto rūtiņu
|
|
| ~ |
left double quote
|
|
| 2007-09-05 |
kreisās dubultpēdiņas
|
|
| ~ |
paragraph marker
|
|
| 2007-09-05 |
paragrāfa simbols
|
|
| ~ |
right double quote
|
|
| 2007-09-05 |
labās dubultpēdiņas
|
|
| ~ |
triangular bullet
|
|
| 2007-09-05 |
trīsstūrveida aizzīme
|
|
| ~ |
prime
|
|
| 2007-09-05 |
sākotnējs
|
|
| ~ |
check mark
|
|
| 2007-09-05 |
atzīmēt rūtiņu
|
|
| ~ |
black diamond
|
|
| 2007-09-05 |
melns rombs
|
|
| ~ |
Alt_L
|
|
| 2007-09-05 |
Alt_K
|
|
| ~ |
times
|
|
| 2007-09-05 |
reizes
|
|
| ~ |
underline
|
|
| 2007-09-05 |
pasvītrots
|
|
| ~ |
three fourths
|
|
| 2007-09-05 |
trīs ceturdaļas
|
|
| ~ |
right single quote
|
|
| 2007-09-05 |
labais shift
|
|
| ~ |
dagger
|
|
| 2007-09-05 |
Duncis
|
|
| ~ |
bullet
|
|
| 2007-09-05 |
aizzīme
|
|
| ~ |
left single quote
|
|
| 2007-09-05 |
kreisais shift
|
|
| ~ |
cents
|
|
| 2007-09-05 |
centi
|
|
| ~ |
hyphen bullet
|
|
| 2007-09-05 |
savienojuma aizzīme
|
|
| ~ |
trademark
|
|
| 2007-09-05 |
prečzīme
|
|
| ~ |
divided by
|
|
| 2007-09-05 |
sadalīts pēc
|
|
| ~ |
black square
|
|
| 2007-09-05 |
melns kvadrāts
|
|
| ~ |
mu
|
|
| 2007-09-05 |
mī
|
|
| ~ |
right bracket
|
|
| 2007-09-05 |
labā kvadrātiekava
|
|
| ~ |
plus or minus
|
|
| 2007-09-05 |
plus vai mīnus
|
|
| ~ |
left bracket
|
|
| 2007-09-05 |
kreisā kvadrātiekava
|
|
| ~ |
at
|
|
| 2007-09-05 |
@
|
|
| ~ |
degrees
|
|
| 2007-09-05 |
grādi
|
|
| ~ |
greater
|
|
| 2007-09-05 |
vairāk
|
|
| ~ |
registered
|
|
| 2007-09-05 |
Reģistrēts
|
|
| ~ |
less
|
|
| 2007-09-05 |
mazāk
|
|
| ~ |
copyright
|
|
| 2007-09-05 |
autortiesības
|
|
| ~ |
section
|
|
| 2007-09-05 |
paragrāfs
|
|
| ~ |
one half
|
|
| 2007-09-05 |
viena puse
|
|
| ~ |
yen
|
|
| 2007-09-05 |
jēna
|
|
| ~ |
double dagger
|
|
| 2007-09-05 |
dubult duncis
|
|
| ~ |
pounds
|
|
| 2007-09-05 |
mārciņa
|
|
| ~ |
one fourth
|
|
| 2007-09-05 |
viena ceturdaļa
|
|
| ~ |
right paren
|
|
| 2007-09-05 |
labā iekava
|
|
| ~ |
left paren
|
|
| 2007-09-05 |
kreisā iekava
|
|
| ~ |
middle dot
|
|
| 2007-09-05 |
punkts pa vidu
|
|
| ~ |
double prime
|
|
| 2007-09-05 |
dubult sākotnējs
|
|
| ~ |
vertical bar
|
|
| 2007-09-05 |
vertikāla josla
|
|
| ~ |
euro
|
|
| 2007-09-05 |
eiro
|
|
| ~ |
question
|
|
| 2007-03-23 |
jautājums
|
|
| ~ |
backslash
|
|
| 2007-03-23 |
atpakaļslīpsvītra
|
|
| ~ |
caret
|
|
| 2007-03-23 |
simbols
|
|
| ~ |
newline
|
|
| 2007-03-23 |
jauna rinda
|
|
