Translations by Asier Sarasua Garmendia
Asier Sarasua Garmendia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
triple prime
|
|
| 2019-09-13 |
hirugarrena ikurra
|
|
| 78. |
Spanish Grade 1
|
|
| 2019-09-13 |
Gaztelania 1. maila
|
|
| 406. |
lime
|
|
| 2019-09-13 |
limoia
|
|
| 442. |
purple
|
|
| 2019-09-13 |
purpura
|
|
| 478. |
_Jump to
|
|
| 2019-09-13 |
_Jauzi hona
|
|
| 521. |
Modified
|
|
| 2019-09-13 |
Aldatze-data
|
|
| 537. |
Remove user profile
|
|
| 2019-09-13 |
Kendu erabiltzaile-profila
|
|
| 538. |
You are about to remove profile %s. All unsaved settings and settings saved in this profile will be lost. Do you want to continue and remove this profile and all related settings?
|
|
| 2019-09-13 |
%s profila kentzera zoaz. Gorde gabeko eta profil honetako ezarpen guztiak galduko dira. Jarraitu nahi duzu eta profil hau eta hari lotutako ezarpen guztiak kendu nahi dituzu?
|
|
| 558. |
Landmark
|
|
| 2020-03-27 |
Erreferentzia-puntua
|
|
| 565. |
Radio Button
|
|
| 2020-03-27 |
Aukera-botoia
|
|
| 566. |
Role
|
|
| 2019-09-13 |
Funtzioa
|
|
| 583. |
Landmarks
|
|
| 2020-03-27 |
Erreferentzia-puntuak
|
|
| 589. |
Radio Buttons
|
|
| 2020-03-27 |
Aukera-botoiak
|
|
| 595. |
_Present summary of a page when it is first loaded
|
|
| 2019-09-13 |
Au_rkeztu orriaren laburpena lehenengoz kargatzean
|
|
| 608. |
Speak spreadsheet cell coordinates
|
|
| 2019-09-13 |
Irakurri kalkulu-orrietako gelaxken koordenatuak
|
|
| 609. |
Always speak selected spreadsheet range
|
|
| 2019-09-13 |
Beti irakurri hautatutako kalkulu-orriaren barrutia
|
|
| 623. |
Control
|
|
| 2019-09-13 |
Ctrl
|
|
| 632. |
num lock
|
|
| 2020-03-27 |
zenbakien blokeoaren tekla
|
|
| 633. |
caps lock
|
|
| 2020-03-27 |
maiuskulen blokeoaren tekla
|
|
| 634. |
shift lock
|
|
| 2020-03-27 |
shift tekla
|
|
| 2020-02-27 |
Maius tekla
|
|
| 677. |
Ctrl
|
|
| 2019-09-13 |
Ctrl
|
|
| 679. |
bold %s
|
|
| 2019-09-13 |
lodia %s
|
|
| 680. |
italic %s
|
|
| 2019-09-13 |
etzana %s
|
|
| 681. |
bold italic %s
|
|
| 2019-09-13 |
lodi etzana %s
|
|
| 682. |
script %s
|
|
| 2019-09-13 |
script-a %s
|
|
| 683. |
bold script %s
|
|
| 2019-09-13 |
lodi script-a %s
|
|
| 684. |
fraktur %s
|
|
| 2019-09-13 |
fraktur %s
|
|
| 685. |
double-struck %s
|
|
| 2020-02-27 |
double-struck %s
|
|
| 686. |
bold fraktur %s
|
|
| 2019-09-13 |
fraktur lodia %s
|
|
| 687. |
sans-serif %s
|
|
| 2019-09-13 |
sans-serif %s
|
|
| 688. |
sans-serif bold %s
|
|
| 2019-09-13 |
sans-serif lodia %s
|
|
| 689. |
sans-serif italic %s
|
|
| 2019-09-13 |
sans-serif etzana %s
|
|
| 690. |
sans-serif bold italic %s
|
|
| 2019-09-13 |
sans-serif lodi etzana %s
|
|
| 691. |
monospace %s
|
|
| 2019-09-13 |
tarte bakarrekoa %s
|
|
| 692. |
dotless %s
|
|
| 2019-09-13 |
punturik gabekoa %s
|
|
| 693. |
left arrow
|
|
| 2019-09-13 |
ezkerrerako gezia
|
|
| 694. |
up arrow
|
|
| 2019-09-13 |
gorako gezia
|
|
| 695. |
right arrow
|
|
| 2019-09-13 |
eskuinerako gezia
|
|
| 696. |
down arrow
|
|
| 2019-09-13 |
beherako gezia
|
|
| 697. |
left right arrow
|
|
| 2019-09-13 |
ezker eskuinerako gezia
|
|
| 698. |
up down arrow
|
|
| 2019-09-13 |
gora beherako gezia
|
|
| 699. |
north west arrow
|
|
| 2019-09-13 |
ipar mendebalderako gezia
|
|
| 700. |
north east arrow
|
|
| 2019-09-13 |
ipar ekialderako gezia
|
|
| 701. |
south east arrow
|
|
| 2019-09-13 |
hego ekialderako gezia
|
|
| 702. |
left arrow from bar
|
|
| 2019-09-13 |
ezkerrerako gezia barratik
|
|
| 703. |
up arrow from bar
|
|
| 2019-09-13 |
gorako gezia barratik
|
|
| 704. |
right arrow from bar
|
|
| 2019-09-13 |
eskuinerako gezia barratik
|
|
| 705. |
down arrow from bar
|
|
| 2019-09-13 |
beherako gezia barratik
|
|
| 706. |
left double arrow
|
|
| 2019-09-13 |
ezkerreko
|
|
