|
|
11.
|
|
|
Begin with the specified profile selected. If combined with the -t (--target) option, automatically run the profile against the specified target.
|
|
|
|
|
beginnt mit angegebenem ausgewählten Profil. In Kombination mit der Option -t (--target) wird das Profil automatisch für das angegebene Ziel ausgeführt.
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:173
|
|
|
12.
|
|
|
Specify a target to be used along with other options. If specified alone, open with the target field filled with the specified target
|
|
|
|
|
gibt ein Ziel an, das mit weiteren Optionen benutzt werden soll. Wenn es allein angegeben wird, wird das Zielfeld geöffnet, das mit dem angegebenen Ziel gefüllt ist.
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:184
|
|
|
13.
|
|
|
Increase verbosity of the output. May be used more than once to get even more verbosity
|
|
|
|
|
erhöht den Umfang der Ausgabe. Dies kann mehrfach benutzt werden, um den Umfang weiter zu erhöhen.
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:192
|
|
|
14.
|
|
|
About %s and %s
|
|
|
|
|
über %s und %s
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:197
|
|
|
15.
|
|
|
%s is a free and open source utility for network exploration and security auditing.
|
|
|
|
|
%s ist ein freies und offenes Quellwerkzeug zur Netzwerkuntersuchung und Sicherheitsauditierung.
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:216
|
|
|
16.
|
|
|
%s is a multi-platform graphical %s frontend and results viewer. It was originally derived from %s.
|
|
|
|
|
%s ist eine plattformunabhängige grafische Oberfläche und Ergebnisanzeige für %s. Es basiert ursprünglich auf %s.
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:221
|
|
|
17.
|
|
|
%s is an %s GUI created as part of the Nmap/Google Summer of Code program.
|
|
|
|
|
%s ist eine grafische %s-Oberfläche, die als Teil des »Nmap/Google Summer of Code«-Programms erstellt wurde.
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:227
|
|
|
18.
|
|
|
%s credits
|
|
|
|
|
%s-Danksagungen
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:229 zenmapGUI/About.py:272
|
|
|
19.
|
|
|
Written by
|
|
|
|
|
Geschrieben von
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:314
|
|
|
20.
|
|
|
Design
|
|
|
|
|
Gestaltung
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:316
|
