Ubuntu
network-manager package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
217 → 226 of 2377 results First • • • Last
217.
HSR
(no translation yet)
Located in src/libnm-client-impl/nm-device.c:1819
218.
Unknown
 
TRANSLATORS: Unknown reason for a device state change (NMDeviceStateReason)
TRANSLATORS: Unknown reason for a connection state change (NMActiveConnectionStateReason)
未知
Translated by Leah Liu
Located in src/libnm-client-impl/nm-device.c:1826 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:352 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:475 src/nmcli/utils.c:1841
219.
Wired
有线
Translated by wsxy162
Located in src/libnm-client-impl/nm-device.c:1851
220.
PCI
PCI
Translated and reviewed by Ian Li
Located in src/libnm-client-impl/nm-device.c:1883
221.
USB
USB
Translated and reviewed by Ian Li
Located in src/libnm-client-impl/nm-device.c:1885
222.
%s %s
Context:
long device name
 
TRANSLATORS: the first %s is a bus name (eg, "USB") or
* product name, the second is a device type (eg,
* "Ethernet"). You can change this to something like
* "%2$s (%1$s)" if there's no grammatical way to combine
* the strings otherwise.
%s %s
Translated and reviewed by Ian Li
Located in src/libnm-client-impl/nm-device.c:2184 src/libnm-client-impl/nm-device.c:2203
223.
The connection was not valid: %s
连接无效：%s
Translated by wsxy162
Located in src/libnm-client-impl/nm-device.c:2863
224.
The interface names of the device and the connection didn't match
这个设备的接口名和连接不匹配。
Translated by Tony Fu
Located in src/libnm-client-impl/nm-device.c:2875
225.
registration failed
注册失败
Translated by wsxy162
Located in src/libnm-client-impl/nm-secret-agent-old.c:1384
226.
No service name specified
未指定服务
Translated by wsxy162
Located in src/libnm-client-impl/nm-vpn-plugin-old.c:807 src/libnm-client-impl/nm-vpn-service-plugin.c:1055
217 → 226 of 2377 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Cheng Lu, Funda Wang, Huang hu, Ian Li, Leah Liu, Luo Lei, Mingye Wang, Soonjm, SuperWangCC, Tao Wei, Tony Fu, Xhacker Liu, cacate, handsome_feng, kyt, leo, shijing, stone_unix, wsxy162, 晓风残月.