Ubuntu
network-manager package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
109 → 118 of 2377 results First • • • Last
109.
Don't become a daemon
不成为守护进程
Translated by kyt
Located in src/core/main.c:198
110.
Log level: one of [%s]
日志级别：取 [%s] 之一
Translated by Mingye Wang
Located in src/core/main.c:205
111.
Log domains separated by ',': any combination of [%s]
以 "," 分开的日志域：可以是 [%s] 的任意组合
Translated by wsxy162
Located in src/core/main.c:212
112.
Make all warnings fatal
视所有警告为致命错误
Translated by kyt
Reviewed by Luo Lei
Located in src/core/main.c:219
113.
Specify the location of a PID file
指定一个 PID 文件的位置
Translated and reviewed by Luo Lei
Located in src/core/main.c:226
114.
Print NetworkManager configuration and exit
输出网络管理器配置并退出
Translated by Mingye Wang
Located in src/core/main.c:240
115.
NetworkManager monitors all network connections and automatically
chooses the best connection to use. It also allows the user to
specify wireless access points which wireless cards in the computer
should associate with.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
网络管理器（NetworkManager）监视所有网络连接，并自动选择要使用的最佳连接。
它还允许用户指定计算机无线网卡连接的无线访问点。
Translated by wsxy162
Located in src/core/main.c:251
116.
Could not daemonize: %s [error %u]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法设为守护进程：%s [错误 %u]
Translated by Mingye Wang
Located in src/core/main.c:402
117.
'%s' is not valid
"%s" 无效
Translated by wsxy162
Located in src/core/nm-config.c:544 src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:187 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2163 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4309
118.
Bad '%s' option:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
错误的 "%s" 选项：
Translated by wsxy162
Located in src/core/nm-config.c:566
109 → 118 of 2377 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Cheng Lu, Funda Wang, Huang hu, Ian Li, Leah Liu, Luo Lei, Mingye Wang, Soonjm, SuperWangCC, Tao Wei, Tony Fu, Xhacker Liu, cacate, handsome_feng, kyt, leo, shijing, stone_unix, wsxy162, 晓风残月.