|
|
105.
|
|
|
%s is already running (pid %lld) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/main-utils.c:195
|
|
|
106.
|
|
|
%s. Please use --help to see a list of valid options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s。请使用 --help 查看有效选项列表。
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/core/main-utils.c:263 src/core/main.c:368
|
|
|
107.
|
|
|
Failed to read configuration: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
读取配置失败： %s
|
|
Translated by
Huang hu
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:164 src/core/main.c:379
|
|
|
108.
|
|
|
Print NetworkManager version and exit
|
|
|
|
|
输出网络管理器版本并退出
|
|
Translated by
kyt
|
|
Reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:191
|
|
|
109.
|
|
|
Don't become a daemon
|
|
|
|
|
不成为守护进程
|
|
Translated by
kyt
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:198
|
|
|
110.
|
|
|
Log level: one of [%s]
|
|
|
|
|
日志级别：取 [%s] 之一
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:205
|
|
|
111.
|
|
|
Log domains separated by ',': any combination of [%s]
|
|
|
|
|
以 "," 分开的日志域：可以是 [%s] 的任意组合
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:212
|
|
|
112.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
视所有警告为致命错误
|
|
Translated by
kyt
|
|
Reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:219
|
|
|
113.
|
|
|
Specify the location of a PID file
|
|
|
|
|
指定一个 PID 文件的位置
|
|
Translated and reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:226
|
|
|
114.
|
|
|
Print NetworkManager configuration and exit
|
|
|
|
|
输出网络管理器配置并退出
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:240
|
