|
|
21.
|
|
|
Modify personal network connections
|
|
|
|
|
更改个人网络连接
|
|
Translated by
kyt
|
|
Reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:106
|
|
|
41.
|
|
|
PAN connections cannot specify GSM, CDMA, or serial settings
|
|
|
|
|
PAN 连接无法指定 GSM、CDMA 或串行设置
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:336
|
|
|
42.
|
|
|
PAN connection
|
|
|
|
|
PAN 连接
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:351
|
|
|
43.
|
|
|
DUN requested, but Bluetooth device does not support DUN
|
|
|
|
|
DUN 已请求，但蓝牙设备不支持 DUN
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:358
|
|
|
44.
|
|
|
DUN connection must include a GSM or CDMA setting
|
|
|
|
|
DUN 连接必须包含 GSM 或 CDMA 设置
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:371
|
|
|
106.
|
|
|
%s. Please use --help to see a list of valid options. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s。请使用 --help 查看有效选项列表。
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/core/main-utils.c:263 src/core/main.c:368
|
|
|
108.
|
|
|
Print NetworkManager version and exit
|
|
|
|
|
输出网络管理器版本并退出
|
|
Translated by
kyt
|
|
Reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:191
|
|
|
109.
|
|
|
Don't become a daemon
|
|
|
|
|
不成为守护进程
|
|
Translated by
kyt
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:198
|
|
|
112.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
视所有警告为致命错误
|
|
Translated by
kyt
|
|
Reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:219
|
|
|
113.
|
|
|
Specify the location of a PID file
|
|
|
|
|
指定一个 PID 文件的位置
|
|
Translated and reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:226
|
