Ubuntu
network-manager package

Browsing Turkish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
31 → 40 of 2377 results First • • • Last
31.
Enable or disable device statistics
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:156
32.
System policy prevents enabling or disabling device statistics
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:157
33.
Enable or disable connectivity checking
Bağlanabilirlik denetimini etkinleştir ya da devre dışı bırak
Translated by Sabri Ünal
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:165
34.
System policy prevents enabling or disabling connectivity checking
Sistem ilkesi, bağlanabilirlik denetimini etkisizleştirmeyi ya da devre dışı bırakmayı engelliyor
Translated by Sabri Ünal
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:166
35.
%s %u
Context:
connection id fallback
 
TRANSLATORS: the first %s is a prefix for the connection id, such
* as "Wired Connection" or "VPN Connection". The %d is a number
* that is combined with the first argument to create a unique
* connection id.
%s %u
Translated by Sabri Ünal
Located in src/core/NetworkManagerUtils.c:121
36.
ADSL connection
ADSL bağlantısı
Translated by Muhammet Kara
Located in src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:118 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8652
37.
%s Network
%s Ağı
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in src/core/devices/bluetooth/nm-bluez-manager.c:1316
38.
NAP requested, but Bluetooth device does not support NAP
(no translation yet)
Located in src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:303
39.
NAP connection
NAP bağlantısı
Translated by Sabri Ünal
Located in src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:316
40.
PAN requested, but Bluetooth device does not support NAP
PAN isteği yapıldı, ancak Bluetooth aygıtı NAP desteklemiyor
Translated by Muhammet Kara
Located in src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:323
31 → 40 of 2377 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alperen Yusuf Aybar, Butterfly, Cihan Ersoy, Copied by Zanata, Egemen Özkan, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Fatih Akdeniz, Halil Ibrahim ÇELİK, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Krwlng, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, UMUT UTKU YARDIMCI, Volkan Esgel, Volkan Gezer, Yigit Ates, etc, kulkke, kuzey, tolka, ubuntuki, Özgür Baskin.