Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
380389 of 2377 results
380.
port-type '%s' requires a '%s' setting in the connection
(no translation yet)
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1628
381.
Detect a slave connection with '%s' set and a port type '%s'. '%s' should be set to '%s'
Upptäck en slavanslutning med ”%s” satt och en porttyp ”%s”. ”%s” bör sättas till ”%s
Translated by Josef Andersson
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1639
382.
A slave connection with '%s' set to '%s' cannot have a '%s' setting
En slavanslutning med ”%s” satt till ”%s” kan inte ha en inställning ”%s
Translated by Josef Andersson
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1665
383.
UUID needs normalization
UUID kräver normalisering
Translated by Luna Jernberg
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1682
384.
read-only is deprecated and not settable for the user
läs-endast är föråldrat och kan inte ställas in för användaren
Translated by Luna Jernberg
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1697
385.
flags invalid
ogiltiga flaggor
Translated by Josef Andersson
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:496
386.
flags invalid - disabled
ogiltiga flaggor - inaktiverad
Translated by Josef Andersson
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:505
387.
property invalid (not enabled)
egenskap ogiltig (inaktiverad)
Translated by Josef Andersson
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:531 src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:577
388.
element invalid
ogiltigt element
Translated by Josef Andersson
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:540
389.
sum not 100%
summan inte 100%
Translated by Josef Andersson
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:555
380389 of 2377 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Anders Jonsson, Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Dennis Gren, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Luna Jernberg, Patrik Greco.