Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
14941503 of 2377 results
1494.
Select the eswitch encapsulation support. Currently it's only supported for PCI PF devices, and only if the eswitch device is managed from the same PCI address than the PF. If set to "preserve" (-1) (default) the eswitch encap-mode won't be modified by NetworkManager.
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315
1495.
Select the eswitch inline-mode of the device. Some HWs need the VF driver to put part of the packet headers on the TX descriptor so the e-switch can do proper matching and steering. Currently it's only supported for PCI PF devices, and only if the eswitch device is managed from the same PCI address than the PF. If set to "preserve" (-1) (default) the eswitch inline-mode won't be modified by NetworkManager.
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316
1496.
Select the eswitch mode of the device. Currently it's only supported for PCI PF devices, and only if the eswitch device is managed from the same PCI address than the PF. If set to "preserve" (-1) (default) the eswitch mode won't be modified by NetworkManager.
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317
1497.
The total number of virtual functions to create. Note that when the sriov setting is present NetworkManager enforces the number of virtual functions on the interface (also when it is zero) during activation and resets it upon deactivation. To prevent any changes to SR-IOV parameters don't add a sriov setting to the connection.
Det totala antalet virtuella funktioner som ska skapas. Observera att när sriov-inställningen är närvarande upprätthåller NetworkManager antalet virtuella funktioner på gränssnittet (även när det är noll) under aktivering och återställer det vid avaktivering. För att förhindra ändringar av SR-IOV-parametrar, lägg inte till en sriov-inställning till anslutningen.
Translated by Luna Jernberg
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318
1498.
Array of virtual function descriptors. Each VF descriptor is a dictionary mapping attribute names to GVariant values. The 'index' entry is mandatory for each VF. When represented as string a VF is in the form: "INDEX [ATTR=VALUE[ ATTR=VALUE]...]". for example: "2 mac=00:11:22:33:44:55 spoof-check=true". Multiple VFs can be specified using a comma as separator. Currently, the following attributes are supported: mac, spoof-check, trust, min-tx-rate, max-tx-rate, vlans. The "vlans" attribute is represented as a semicolon-separated list of VLAN descriptors, where each descriptor has the form "ID[.PRIORITY[.PROTO]]". PROTO can be either 'q' for 802.1Q (the default) or 'ad' for 802.1ad.
Uppsättning av virtuella funktionsbeskrivningar. Varje VF-deskriptor är en ordbok som mappar attributnamn till GVariant-värden. "Index"-posten är obligatorisk för varje VF. När den representeras som sträng är en VF i formen: "INDEX [ATTR=VÄRDE[ ATTR=VÄRDE]...]". till exempel: "2 mac=00:11:22:33:44:55 spoof-check=true". Flera VF kan specificeras med ett kommatecken som avgränsare. För närvarande stöds följande attribut: mac, spoof-check, trust, min-tx-rate, max-tx-rate, vlans. "vlans"-attributet representeras som en semikolonseparerad lista över VLAN-deskriptorer, där varje deskriptor har formen "ID[.PRIORITY[.PROTO]]". PROTO kan vara antingen 'q' för 802.1Q (standard) eller 'ad' för 802.1ad.
Translated by Luna Jernberg
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319
1499.
Array of TC queueing disciplines. When the "tc" setting is present, qdiscs from this property are applied upon activation. If the property is empty, all qdiscs are removed and the device will only have the default qdisc assigned by kernel according to the "net.core.default_qdisc" sysctl. If the "tc" setting is not present, NetworkManager doesn't touch the qdiscs present on the interface.
Uppsättning av TC-ködiscipliner. När "tc"-inställningen finns, tillämpas qdiscs från denna egenskap vid aktivering. Om egenskapen är tom tas alla qdiscs bort och enheten kommer bara att ha standard-qdisc tilldelad av kärnan enligt "net.core.default_qdisc" sysctl. Om "tc"-inställningen inte finns, rör NetworkManager inte qdiscs som finns i gränssnittet.
Translated by Luna Jernberg
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320
1500.
Array of TC traffic filters. When the "tc" setting is present, filters from this property are applied upon activation. If the property is empty, NetworkManager removes all the filters. If the "tc" setting is not present, NetworkManager doesn't touch the filters present on the interface.
Uppsättning av TC-trafikfilter. När "tc"-inställningen finns, tillämpas filter från den här egenskapen vid aktivering. Om egenskapen är tom tar NetworkManager bort alla filter. Om "tc"-inställningen inte finns, rör NetworkManager inte filtren som finns på gränssnittet.
Translated by Luna Jernberg
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321
1501.
The JSON configuration for the team network interface. The property should contain raw JSON configuration data suitable for teamd, because the value is passed directly to teamd. If not specified, the default configuration is used. See man teamd.conf for the format details.
JSON-konfigurationen för teamnätverksgränssnittet. Egenskapen bör innehålla rå JSON-konfigurationsdata passande för teamd eftersom värdet skickas direkt till teamd. Om ej specificerat används standardkonfigurationen. Se man teamd.conf för formatdetaljerna.
Translated by Josef Andersson
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322
1502.
Link watchers configuration for the connection: each link watcher is defined by a dictionary, whose keys depend upon the selected link watcher. Available link watchers are 'ethtool', 'nsna_ping' and 'arp_ping' and it is specified in the dictionary with the key 'name'. Available keys are: ethtool: 'delay-up', 'delay-down', 'init-wait'; nsna_ping: 'init-wait', 'interval', 'missed-max', 'target-host'; arp_ping: all the ones in nsna_ping and 'source-host', 'validate-active', 'validate-inactive', 'send-always'. See teamd.conf man for more details.
Konfiguration av länkövervakare för anslutningen: varje länkövervakare definieras av ett lexikon vars nycklar är beroende av den valda länkövervakaren. Tillgängliga länkövervakare är 'ethtool', 'nsna_ping' och 'arp_ping' och de anges i lexikonet med ”name”. Tillgängliga nycklar är: ethtool: 'delay-up', 'delay-down', 'init-wait'; nsna_ping: 'init-wait', 'interval', 'missed-max', 'target-host'; arp_ping: alla de i nsna_ping och 'source-host', 'validate-active', 'validate-incative', 'send-always'. Se teamd.conf man för fler detaljer.
Translated by Luna Jernberg
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341
1503.
Corresponds to the teamd mcast_rejoin.count.
Motsvarar teamd mcast_rejoin.count.
Translated by Josef Andersson
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324
14941503 of 2377 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Anders Jonsson, Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Dennis Gren, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Luna Jernberg, Patrik Greco.