Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1120 of 21 results
1236.
Setting name of the device type of this slave's master connection (eg, "bond"), or NULL if this connection is not a slave. Deprecated 1.46. Use "port-type" instead, this is just an alias.
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:26
1351.
Name of the device handler that will be invoked to add and delete the device for this connection. The name can only contain ASCII alphanumeric characters and '-', '_', '.'. It cannot start with '.'. See the NetworkManager-dispatcher(8) man page for more details about how to write the device handler. By setting this property the generic connection becomes "virtual", meaning that it can be activated without an existing device; the device will be created at the time the connection is started by invoking the device-handler.
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:143
1352.
The GPRS Access Point Name specifying the APN used when establishing a data session with the GSM-based network. The APN often determines how the user will be billed for their network usage and whether the user has access to the Internet or just a provider-specific walled-garden, so it is important to use the correct APN for the user's mobile broadband plan. The APN may only be composed of the characters a-z, 0-9, ., and - per GSM 03.60 Section 14.9. If the APN is unset (the default) then it may be detected based on "auto-config" setting. The property can be explicitly set to the empty string to prevent that and use no APN.
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:144
1371.
Specifies the value for the DSCP field (traffic class) of the IP header. When empty, the global default value is used; if no global default is specified, it is assumed to be "CS0". Allowed values are: "CS0", "CS4" and "CS6". The property is currently valid only for IPv4, and it is supported only by the "internal" DHCP plugin.
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:169 src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:199
1427.
Specifies the MACsec offload mode. "off" (0) disables MACsec offload. "phy" (1) and "mac" (2) request offload respectively to the PHY or to the MAC; if the selected mode is not available, the connection will fail. "default" (-1) uses the global default value specified in NetworkManager configuration; if no global default is defined, the built-in default is "off" (0).
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:247
1494.
Select the eswitch encapsulation support. Currently it's only supported for PCI PF devices, and only if the eswitch device is managed from the same PCI address than the PF. If set to "preserve" (-1) (default) the eswitch encap-mode won't be modified by NetworkManager.
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315
1495.
Select the eswitch inline-mode of the device. Some HWs need the VF driver to put part of the packet headers on the TX descriptor so the e-switch can do proper matching and steering. Currently it's only supported for PCI PF devices, and only if the eswitch device is managed from the same PCI address than the PF. If set to "preserve" (-1) (default) the eswitch inline-mode won't be modified by NetworkManager.
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316
1496.
Select the eswitch mode of the device. Currently it's only supported for PCI PF devices, and only if the eswitch device is managed from the same PCI address than the PF. If set to "preserve" (-1) (default) the eswitch mode won't be modified by NetworkManager.
(no translation yet)
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317
1917.
Usage: nmcli device { COMMAND | help }

COMMAND := { status | show | set | connect | reapply | modify | disconnect | delete | monitor | wifi | lldp }

status

show [<ifname>]

set [ifname] <ifname> [autoconnect yes|no] [managed yes|no]

connect <ifname>

reapply <ifname>

modify <ifname> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+

disconnect <ifname> ...

delete <ifname> ...

monitor <ifname> ...

wifi [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>] [--rescan yes|no|auto]]

wifi connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|phrase] [ifname <ifname>]
[bssid <BSSID>] [name <name>] [private yes|no] [hidden yes|no]

wifi hotspot [ifname <ifname>] [con-name <name>] [ssid <SSID>] [band a|bg] [channel <channel>] [password <password>]

wifi rescan [ifname <ifname>] [[ssid <SSID to scan>] ...]

wifi show-password [ifname <ifname>]

lldp [list [ifname <ifname>]]

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/devices.c:852
2026.
Usage: nmcli general { COMMAND | help }

COMMAND := { status | hostname | permissions | logging | reload }

status

hostname [<hostname>]

permissions

logging [level <log level>] [domains <log domains>]

reload [<flags>]

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/general.c:302
1120 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Anders Jonsson, Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Dennis Gren, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Luna Jernberg, Patrik Greco.