Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
770779 of 2377 results
770.
Failed to encrypt: %d.
Šifriranje je spodletelo: %d.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Matej Urbančič
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:352
771.
Unexpected amount of data after encrypting.
Nepričakovana količina podatkov po šifriranju.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:361
772.
Couldn't decode certificate: %d
Potrdila ni mogoče odkodirati: %d
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:398
773.
Password must be UTF-8
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:443
774.
Couldn't initialize slot
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:474
775.
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d
Dekodirnika PKCS#12 ni mogoče začeti: %d
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:483
776.
Couldn't decode PKCS#12 file: %d
Datoteke PCKS#12 ni mogoče odkodirati: %d
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:493
777.
Couldn't verify PKCS#12 file: %d
Datoteke PCKS#12 ni mogoče preveriti: %d
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:503
778.
Could not generate random data.
Naključnih podatkov ni mogoče ustvariti.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:555
779.
Compiled without crypto support.
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:21 src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:39 src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:57 src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:67 src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:77 src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:91 src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:101
770779 of 2377 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Copied by Zanata, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Luka Napotnik, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, PRITTANET, Sasa Batistic, Tom4z, Valentin Hegediš.